La clasificación diagnóstica de la salud mental y trastornos del desarrollo de la infancia temprana (DC: 0-5) fue publicada en 2016 por la organización Zero to three en los Estados Unidos y dirigida por un grupo de trabajo encabezado por Charles Zeanah. Es la versión revisada y actualizada de una clasificación dedicada específicamente a los trastornos de la primera infancia (DC: 0-3, 1994), impulsada por Stanley Greenspan y revisada por primera vez en 2005 (DC: 0-3R), por un grupo de trabajo dirigido por Robert Emde. La nueva versión de esta clasificación, publicada ahora en francés, conserva varios principios fundamentales de las versiones anteriores, pero también introduce algunos cambios sustanciales. El objetivo de este artículo es ayudar a los futuros usuarios francófonos de este instrumento de diagnóstico a identificar su filosofía general, su continuidad y sus cambios.